New York City
美 
英
例句
Several sperm banks in New York City, where men are paid about $60 each time they donate, said there had not been a rise in donors.
紐約市幾家精子庫稱，捐贈者人數并無增加，男子在此捐贈每次可得到60美元。
Back to the handsome mounted New York City cop who advised me never to say "I love you" to a woman.
現在讓我們回頭看看那個紐約城的騎警，他曾建議我絕不要對女人說“我愛你”。
The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London.
在美國，紐約的百老匯是看戲劇最著名場所。在英國，人們則是前往倫敦西區看戲劇。
A few years ago while visiting New York City, I made a trip up to the observation deck of the Empire State Building.
數年前游覽紐約巿時，我曾登上帝國大廈的觀景臺。
Since there was no satellite to relay broadcasts across the Atlantic, CBS flew tapes to New York City daily.
由于沒有衛星，無法跨越大西洋轉播奧運會的盛況，美國哥倫比亞廣播公司就每天把錄像帶空運到紐約市。
Pace students have access to a plethora of career services, like an internal jobs posting board, as well as New York City.
佩斯大學的學生有機會獲得大量的職業服務，例如內部的招聘啟事板，并且學校在紐約。
Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks.
卡羅爾.威利斯從阿肯色州組織了一群能夠坐滿公共汽車的黑人，來紐約市講述我在擔任州長期間為黑人以及與黑人共同所做的事跡。
Michael Bloomberg, the post-partisan billionaire mayor of New York City, claims right now not to be interested in a presidential run.
邁克爾。布隆伯格，這位無黨派的百萬富翁作為紐約市的市長，聲稱此刻他對于總統競選沒有絲毫興趣。
He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English.
他一周前才來到紐約，幾乎不認路。而且，他只會說幾個英語單詞。
Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.
前紐約市市長朱利亞尼星期三退出了競選，并表示支持麥凱恩。朱利亞尼沒有參加辯論。
Years of living in New York City had trained me: The distress you hear is nothing serious. It's only a drunk or a bum .
在紐約居住多年的經歷訓練了我，你所聽到的根本沒什么大不了的，那只是個醉漢或游民。
Basibala is currently living in New York City, a place he feels at home in, and yet, he is so far away from home.
他現時在紐約這個大都市生活——一個令他感到親切但卻又陌生的地方。
A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City.
一年后他邀請我和他一起在紐約開一處餐館。
To say that you are located at a certain place in New York City is to specify your position in relation to your surroundings.
我們說一個人在紐約市某處，說是指明了他相對于周圍環境的位置。
After growing up in a wealthy New York City suburb, Mira Riad, 32, could be leading a life of privileged leisure.
米拉·麗雅德在紐約市郊一個富人區里長大。她本來可以過一個享有特權、悠閑自在的生活。
But the infant will hold her place in Hollywood history as the very first infant wax figure at Madame Tussauds Wax Museum in New York City.
但是這個嬰兒將留名于好萊塢歷史，因為她是紐約杜莎夫人蠟像館里首個嬰兒蠟像人物。
I'm in New York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew.
我當時在紐約，正好和一個外科醫生在同一房間，他正和一個我認識的人聊天。
New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter.
紐約位于鳥類主要的遷徙走廊的中部，千百年來鳥群就從這里飛往南方過冬。
You were born in London, but you grew up in New York City. When did you move over there?
你出生在倫敦，但卻在紐約長大。你是什么時候移居的？
Every dawn, as I thud around New York City's Central Park reservoir, I am reminded of how much I hate it.
每天黎明，當我拖著沉重的腳步繞著紐約中央公園的人工湖慢跑時，我就更明白了我有多么討厭慢跑。
He decided to run for the mayor of the New York City this year.
他決定今年競選紐約市的市長。
He only arrived in New York City a short time ago and he already knows his way around.
他不久以前才來紐約市，但他已對它相當熟悉了。
The largest Thanksgiving parade takes place in New York City and features elaborate floats, mammoth balloons shaped like cartoon characters.
規模最大的感恩節游行在紐約，其中最有特色的是精心制作的各種飄浮物-模仿動畫片中人物的巨大氣球。
He was a candidate for the office of mayor of New York City and governor of New York State, but failed in both of these attempts.
他還是紐約市市長和紐約州州長職位的候選人，但這兩次努力都失敗了。
Back in the 1920s, you could have seen all this at New York City's famous Hippodrome Theater.
回到1920年代，你可以在紐約市最有名的競技場劇院看到這些表演。
It was great here my family and I played on our Wii until midnight and then we watched the ball drop in New York City on our T. V.
在這里我和我的家人能想玩就玩一直玩到半夜，然后一起在電視機前看紐約市的球賽——這太棒了！
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一對從紐約市退休的夫婦，艾比和塞爾達現居博卡拉頓佛羅里達，正準備出去吃晚飯。
That quickly becomes clear if you try to make an appointment with him. Or happen to spot him zipping around New York City on his Vespa.
如果你試著跟他做個會晤或者恰好看到他騎著黃蜂摩托車在紐約城一閃而過，就會很快了解這一點。
It was about this guy that I met in New York City, and I had talked to him on email or something before, but I had never met him.
這是關于一個我在紐約見到的男孩的事，我之前曾和他用電郵聯系但是從未見過面。
Growing up in Buenos Aires, she said, she set her sights early on a life in New York City.
她在布宜諾斯艾利斯長大，她很早就向往紐約的生活。
New York City mental hospital is always open for you, and will give you a home feeling!
成都市精神病院，給你一個五星級的家！
Unable to find buyers in western Massachusetts, he took the copies to New York City, where he was arrested for peddling without a license.
由于在馬薩諸塞州西部無法找到買家，他帶著書到紐約，在那里由于無證兜售被逮捕。
He is excited that this year's RED BULL BC ONE will take place in New York City because he loves the diversity one finds there.
他興奮的是，今年的紅牛車隊的銀行客戶（BC）一個發生在紐約，因為他愛的多樣性發現那里。
He said the decision is made on a case-by-case basis by individual stores, and to his knowledge is limited to some cafes in New York City.
他說，該決定是由各個分店的根據具體情況而定的，據他所知，實施范圍僅限于紐約的一些咖啡店。
Though it has 15, 000 Chinese employees and plans to open a newsroom in New York City's Times Square, Xinhua isn't just a media behemoth.
雖然它擁有15000名員工，并計劃在中國開設在紐約市的時代廣場新聞編輯室，新華社不僅是一個媒體巨頭。
"I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students.
一位老師轉述學生的話：“一位富家子在紐約自由自在的過周末，我真的不會為此感到難過。”
An interesting real world connection in his career harkening back to a lonely time when he was in New York City trying to write.
他講述有趣的是把他和他的職業聯系起來的是他在紐約嘗試寫作時的一段孤獨時光。
But beyond that, there seem to have been few immediate economic consequences for New York City.
但除此之外，似乎紐約市幾乎沒受到什么直接經濟影響。
Live in the heart of New York City, Chicago, Boston or another major city for at least a year.
在紐約、芝加哥、波士頓或者其它大城市的中心住上至少一年。
He was a visitor here this week, and yet for many years he had been blessed with a similar sanctuary in New York City.
這一周來，他都暫住在這兒，在紐約的許多年來，他也有幸可以享有同樣的犧身之所。
Greenwich Village Halloween Parade is an annual holiday parade and street pageant presented the night of every Halloween in New York City.
紐約市每年會在萬圣節晚上舉行盛大的節日巡游，歡迎市民到場參觀熱鬧的萬圣節嘉年華。
